Aerian Janssz Woggenum voor hem selven ende zijne
kinderen ende vervangende Sijmon Pietersz de man van Sijbrich
Claes ende d kinderen van sa[lliger] Jeroen Claesz kint enkints
kinderen van Neel Jan Woggenoms daer hij hem starck
voor maeckt Jacob Reijersz van      naeghelaten
man van sa[liger] Aecht Jan Woggenoms voor hem selven
en als vader ende voocht van zijn kint bij de voorn[oemde]
Aecht Jans gheprocreert Sijmon Pietersz van Tolcke
man en voocht van Trijn Jan Woggenums, Pieter Jan Taems
van Hoochtwoudt gheordineerde voocht van kinderen van
sa[liger] Jan Jansz^jongejan Woggenom, Corn[elis] Jacobsz de soon van Jacob
Jan Woggenoms in desen gheassisteert met Jacob Claesz
oudt Jacobs zijnen voocht Pieter Sijmonsz Lichtharts
naegelaten man van sa[liger] Aeff Jaecobs d[ochte]r voor hem
zelven ende als vader ende voocht van zijn kint bij de
vers[chreven] Aeff Jacobs gheprocreert ende ten laeesten Jan
Jansz ende Jan Corn[elisz] beijde van Opmeer gheordineer[de]
voochden van Trijn ende Aef Claes dochteren de twe
dochters van Neel Jan Woggenoms gheassisteert met
Aerian Jacobsz van outcarspel de bruijdegom van Aef
Claes vern[oem]t alte samen erffg[enamen] van sa[liger] Jan Janssz ^Aeriansz Woggenum
laest ghewoont hebbende tot Nieuwenieudorp aende langereijs
ende bekenden te saem wel ende wettelijcken vercost te hebben
als zij noch vercoopen opdragen ende quijtschelden aen
Jacob van Teijlingen bas poorter tot Alckmaer een
saete landts namelijcken een huijs ende hoijbarch staende
aende langereijs met omtrent acht morgen landts ende
ander halff geers landts daer aen ende bij ghelegen in
onsen banne naest belendt mette langereijser dijck ten suijden
ende Corn[elis] Sijbrantsz ten westen zulck dat Jan Woggenum besten
ende metter doot gheruijmt ende naeghelaten heeft doch voor
vrij huijs ende vrij landt zonder eenige last opstal ofte onvrijdoom
anders dan zijn ordinaris ende extra ordinaris costen ghelijck buren
ende lendens draghen van welcke vercoopinge opdracht ende
quijt scheldinghe zij haer te samen bekenden al voldaen
 

33

ende wel betaelt te zijn den laesten penn[ing] metten eersten
stellende daeromme zijn comparanten mits desen den voorn[oemde]
Jacob van Teijlingen bas in reelen ende actuelen volcomen
possessie ende eijgenddom van t voors[chreven] huijs ende landt doende
zij comparanten te samen ende elck in qualite voors[chreven] daer van
aquite ende volcomen affstandt ghelovende mitsdesen te samen
ende elck in qualite voors[chreven] een voor al in solicom t zelve
huijs ende landt te vrijen ende te waeren costeloos schaedeloos
van allen commer last ende opstal als men vrij huijs ende vrij
landt schuldich is te vrijen ende waeren nae rechte ende oock
costuijme onser stede renuncierende tot dien eijnde zij compa
ranten elck bij sondert ende in qualite voors[chreven] de beneficien auteⁿ
tica hoc ita c.d. dubq.reus promittendi aut stipulandi
als vande effecte van dien wel onderrecht stellende
mitsdesen daer voor ten onderpande hen luijder
erffg[ename]n voorn[oem]t haere persoons ende alle haere ende elck
der selver erffg[ename]n goeden roerende ende onroerende present ende
toecomende gheen van dien ter werelt uuijt ghesondert ot
bedwanck srechts end eexecutie shooffs van Hollandt
ende allen anderen recht ende rechteren voorts hebben zij tot
meerder waernisse in handen ende vollen eijgendoom van
Jacob van Teijlingen bas ghetransporteert zoe zij transpor
teeren bij desen zoedanighen opdrachts brieven als Jan
Woggenum van zeeckere gedeelten van t zelve landt
ontfangen heeft her aen gehecht die een van dat den
XVIJ^en meij XVJ^c dertien die ander in date den X^en februarij
XVJ^c viertien dien ongvemindert gheloven zij in qualite
voors[chreven] ende elck voor haer contingent den anderen te ont
heffen ende schadeloos te houden als te weten Aerian Janssz
Woggenum eerst voor vijff negentien ghedeelten en noch voor
Sijbrich Claes ende d kinderen van Jeroen Claesz voor twe negen
tiende ghedeelten Jacob Reijersz voor Aecht Jans moeder
erve ende dan noch voor een seste ghedeelte van goeden van
Jan Woggenum, Sijmon Pietersz voor Trijn Jans moeder erve
ende dan noch insgelijcx voor een seste paert ban Jan
 

Woggenoms goeden Pieter Jan Thaems als voocht van
Jonge Jan Woggenums kinder voor acht negentiende ghedeelten
Corn[elis] Jacob Jan Woggenums voor een negentiende ghedeelte
Pieter Sijmonsz Lichthart insgelijcx voor een negen
tiende ghedeelte Jan Jansz ende Jan Corn[elisz] voochden van Trijn
ende Aeff Claes voor twe negentiende ghedeelen alles
onder ghelijcke banden als boven zonder bedroch etc[etra]
volgens den quijtschelding brieve daer van zijnde
ghepasseert voor Jacob Pietersz Koeman ende Corn[elis]
Janssz Kaescooper in date den eersten martij 1629

H van Vollenhove

. . . .