Wij Cornelis Heijndricksz en Jan Jansz weesm[eeste]ren der stede NieuweNeudorp bekkenen mits dese bij advijs ende bekenen van burgem[eeste]ren ende schepenen der selver stede ontfangen te hebben van de e[erbare] Corn[elis] Janssz Molenaer van Nieudorp nu woonende tot Alckmaer die somma van seshondert k[aroli] guldens in ganctbaere gelde ten behoeve van den weeshuijse ende wees arme der vers[chreven] stede Nieuwenieudorp welcke penn[ingen] hij den weeshuijse ende wees armen heeft ghedaen omme d selve nae zijn overlijden totten weeshuijse eijgen te blijven volgens d conditien en ordonnantie van hem in zijnen testamente ghestelt die wij daeromme bekeert
ende verstreckt hebben ten behoeve van den voors[chreven] weeshuijse en weesarmen gheloven daeromme van wegen den vers[chreven] weeshuijse d voorn[oemde] Corn[elis] Janssz Molenaer bij zijnen leven voor rente ofte interest van dien te betaelen jaerlijcks die somme van ses ende dertich k[aroli] gulden vijrs gelt zonder eenijge cortinge daer aen te moghen doen waer van t eerste jaer van betalinghe verschenen zal wesen den XXVen januarij anno XVJc ende acht naestcomende ende zoe voorts vervolgende van jaere tot jaere gheduerende zoo langhe Corn[elis] Janssz Molenaer in levende lijve weesen zal onder verbant onser vers[chreven] stede weeshuijse goede[re]n ende wijder onder alle verbanden van rechts weghen daer toe staende oirconde desen bij ons ghet[eken]t den XXVen januarij
anno XVc en seven in kennisse van mij der stede Nieudorp secret[aris 1607 C Janssz Hogheboom not[ari]s sst
# // 47 // # bij mij Cornelis Heindrickx
bij mij Jan Jansen Kuijper |