geven met alle reverentie oetmoedelijck te kennen aen u
wijse voorsichtige heren mijn heren die schout burgermeesteren
schepenen ende gecommitteerde raeden der stede niewe nijdorp
overgegeven bij Simon Andriesz ende dat van wegen die erfgena
men van Jannetje Jansz dochter s[ali]g[er] huijsvrouwe van Cornelis
Jansz Molenaer van Nijdorp s[ali]g[er] zoe dat opten vijfden januarij
sesthien hondert acht, Jan Pietersz Coeman ende Cornelis Heijndrickxz
weesmeesters geassisteert met Cornelis Jansz Hogeboom
secretarius van Nijdorp ons vertoont hebben een besegelde
brief houdende van ses hondert guldens welcke voors[chreven] somma
van penningen die armen tot Nijdorp soude ontfangen nae dat
oeverlijden van Cornelis Jansz Molenaer ende sijn huijsvrou
wecks beloofde penningen waeren spruijtende tot seker actie
die mij zeer die schout op hem pretendeerde om dat
Cornelis Jansz Molenaer in die katolijcke predicatie hadde
geweest waer van hem die armen voochden beloofde te vrijen
gemerckt dat Cornelis Jansz mochte betaelt hebben met vijf
entwijtich gulden want die placaten doen niet hoeger en vermelden
maer alsoo Cornelis Jansz Molenaer alle sijn goederen den armen
tot Nijdorp gemaeckt hadde ofte van wille was te maeken
of hij dat den maeckte bij besegeltheit of bij testament dat
was dan al eenen veel soo heb ick met sommige goede luijden
mijn beraeden die en coenent niet anders verstaen of dese
ses hondert gulden soude tot Cornelis Jansz sijn eijgen goet
moeten gaen na den mael die penningen eerst nae sijn doot
soude uitgereijkt worden ende Cornelis Jansz niet den sijn eijgen pot
en mochte maeken die het hem beliefde ende geen sijns sijnder
huijsvrouw goet ofte sijn huijsvrouw most daer in geconsenteert
hebben dat welck verde daer of was want Jannetge Jans d[ochte]r
hadde haer bloetvrienden veel te lief gemerkt sij en broeder
hadden welcke godt gevisenteert hadde met dooften ende hadde
met sijn kinderen niet dan hij met sijn sueren arbeijt
was winnende ende hae randere broeders kinderen ^meest weduw ende
wesen waeren die weijnich anders hadden dan sij met haer
sueren arbeijt waern winnende om soo met godt en eeren
door die werelt te raeken soo dat sij geen beter armen en
conde vinden daer het t selve beters aen besteet soude
mogen wesen dan aen haer eijgen bloetvrienden
 

want sij insonderheit haer vrienden was renuncierende
ende liefhebbende als ons altesaemen wel kennelijck is ende
na datum van dien heeft Cornelis Jansz Molenaer aen den
armen tot Nijdorp noch ses hondert gulden op renten gedaen
o sijn lijf ende sijnen huijsvrouwen leven geduerende ende heeft
van die voors[chreven] ses hondert guldens niet meerder genoten als
vijfenveertich guldens siaers t welckn niet meerder en bedraecht
als losrenten soo sij die dagelijckx waren uitstellende waer uit
vastelijcken te presumeren staet sijn intentie den armen
van Nijdorp daer mede ten vollen t vernoecht te hebben
hoe wel dat niet uitdruckelijck in die obligatie verhaelt
en is want Jannetge Jans dochter s[ali]g[er] en heeft tegen niemant
van haer vrienden daer iet of verhaelt dat wij weten nae
den mael sij voor haer vrienden niet verborgen en hielt
of sij en heeft anders niet geweeten of het weeshuijs was met
het voorgaende te vreden gestelt soo dat wij niet en coonen
bevinden dat het weeshuijs van die erfgenaemen iets daer
van is toecomende ende hoe wel wij ons hier niet in
beswaert en vinden soo sijn wij erfgenamen van Jannetge
Jans gersolveert dat wij dese saeck stellen in handen
van de eerbaeren raeden tot Nijderop dat sij daer in sullen
doen naer behooren want wij vertrouwen den eerbaeren
raede wel toe dat sij haer armen niet eerder en sullen
voorstaen dan inder gerechticheijt vant wij vreedsamige
luijden sijn ende begeren tegen den armen niet te rechten
haer mede godt den hemelschen vaeder bevoele die
al atelsaem wil verlenen sijn godtelijcke wijsheijt ot
dienste van u l[ieden] genneijten ende en lanck godsalich leven tot
salicheijt al sielen amen