Wij Jan Sijmonsz Glaesmaecker en Reijer
Reijnertsz Schoenmaecker gheswagers bekkenen
mitsdesen ontfangen te hebben door handen van
Corn[elis] Heijndriksz ende Jan Pietersz Koeman weesm[eeste]ren
der steede Nieuwenieudorp in gelde de somma van
twe hondert k[arloi] gulden van XL grooten t stuck noch
een obligatie spreeckende op Corn[elis] Aerian Piet Gerrits
in houdende die somma van vijff hondert k[aroli] gul[den]
hooft penn[ingen] een obligatie spreeckende op Jacob Huijgen
woonen[de] aende Berckmerdijck in houdende die somma
van vierhondert gul[den] hooft penn[ingen] mtisgaders
een obligatie spreeckende op Corn[elis] Aerian Piet Gerrits
oblivatei spreeckende op Pieter Cornelisz tot Spanbroeck
in houdende d somma van hondert gul[den] hooft penn[ingen]
alle in volle voldoeinghe van twaelff hondert gul[den]
ons te saemen ghelegateert bij wijlen Corn[elis] Jansz
Molenaer onsen overleden oom bekennen ons
zulcx van den zelven legate respectievl[ijk]^en ten vollen
al voldaen ende wel betaelt te wesen den laesten
penn[ing] metten eersten beloven den weesm[eeste]ren ofte
weeshuijse vrij te houden voor alle naemanninghe
behoudel[ijk] ende met expresse q[on]dietie zoe eenich vande
penn[ingen] inden boven ghes[chreven] obligatieen begrepen verlooren schult
gheviele binnen den tijt van drie jaeren gherekent
van den vierden januarius laestleden dat bij ons d penn[ingen]
van dien niet conden becomen wordne dat alsdan weesm[eeste]ren
van wegen des weeshuijse ons soe danijghe penn[ingen] sullen
vergoeden ende voldoen mede zoe verre bij ons om te samen
d selve obligatien eenijge^rechts costen ghedragen wroden dat
alsdan weesm[eeste]ren insgelijcks d selve costen ons
zullen restitueeren mits oock wanneer wij d penn[ingen]
onder die debiteuren boveges[chreven] langer laten berusten
 

met ghemoede dat als d vers[crheven] tijt van drie jaer
dat alsdan d penn[ingen] t onsen pereijckele zullen weesen
ende zullen alsdan mette selve apsolutel[ijk] in voldoeinghe
vers[chreven] te vreden moeten zijn alle dunck zonder bedroch
oirconden desen bij ons ghet[ekent] den IJ^en februarijXVJ^c
acht in kennisse van mij secret[aris]

bij mij Jan Sijmens Glasemaecker
bij mij Reijer Reijersz Scoenmaker     ₁₆₀₈
                                      C Jansz Hoogheboom not[ari]^s sst