Ick Pouwels Jacobsz van Hoochtwoude bekenne mits desen
deuchtelijck schuldich te wesen Cornelis Jansz Molenaer porter tot Alck
maer ofte den houden van desen die somma van twee hondert sestien
ghuldens van XL groo[te]n vlaems stuck die ick bij mijn van den voors[chreven] Cornelis
Jansz te wille aen ghelde ontfanghen hebbe welke somma van penninghen
ick belove den selven Cornelis Jansz ofte den houder van desen duechtelijcken
te betalen ende te restijtueren opten vierden meert ann tneghentich naest
comdende daer voren verbinden ende stellende ten onderpande qualijcken ende
specialijcken alle mijnen ghoede[re]n roerende en onroerende die ick nu ter tijt
hebbe ende hier na sal moghen noch vercrijghen gheen uit ghesondert
om alle ghebreck van betalinche daer aen costeloos ende schadeloos
mit alle interesten te moghen verhalen ende doen verhalen als custinghe
wilkeer maexel ofte heerlijcke schulden in kennisse des waerheijts
ick dit onderteijckent op den IIIJen meert anna acht negen ende tachtich
Pauwels Jacopsz hier is op betaelt bij Poulis Jacobsz in handen
van Jan Claesz tot Eertswout hondert gulden | 