Op conditien nabes[chreven] heeft Adriaen Petersz wonen[de] in Achthienhoven voor hem selven ende als man ende voochd van
sijn huijsfro[uw] daer hij jegenwoordich blijken geboorte bij heeft vercost aen ende ten behouve van Jan Thomasz mede wonen[de] in Achthienhoven (die oock voor hem ende sijne erffgen[amen] in cope aenneemt bij desen) t getimmer sekere huijsz[ing]e berg schuijr ende mitgaders die bepotinge staende op de gront van de balije van s[in]tCatharine t Utrecht aende achterweteringe inde gerechte van Oostveen parthijen bekent met een sittkist vier borden de slijten op de balck ende versz[egde] huijsz[ing]e ende be saeijdecoorndie op t land vande versz[egde] balije van s[in]tCatharine ende die messie op de gront sijnde met de gerechitchden ende die servituijten daer toe specterende ende dit te smaen voor de so[mm]e van sesthien
hondert vijftich g[u]l [den] vrijs gelt soo van XLe pen[ingen] schrijven van coo[cedullen] transportbrieven als andere oncosten hier over vallende in minderinge van welcke versz[egde] cooppenn[ingen] den coper 1e maij eerstcomende 1650 betaelen sal de so[mm]e van duijsent gul[den] ende de resterende ses hondert vijftich g[u]lden sall den coper betalen in twee termijnen als n de eene helfte 1e maij daer aen volgende 1651 ende d andere helfte 1e maij 1652 sonder eenige intereede vandien ende bij de betal[ing] vande leste cooppen[ingen] sall t versz[egde] giet (t welck den coper petri ad cathedram lestes 1650 aengevaert heeft met eenen getreden sijnen in basten ende ongelden daer uijt gaende)
ten behouve vande selven sal worden getransporteert met belofte van vrijdinge ende waringe als erffcooprecht is inde lande van Utrecht voor de voldoen van welcke versz[egde] sesthien hondert vijftich g[u]l[den] cooppenn[ing] hebben wij Claes Jansz Nichtevecht ende Jan Thomas Jansoons geconstitueert als wij doen bij dese ten behouve van vercoper borger elx een als pr[incip]ael onder renun,, ciae[tie] vande exceptie van excussie ende divisie vande effecten vandien wel onderricht sijnde daer toe verbinden parthijen contrahenten ende d vers[zegde] borgen hun resp[ectieve]e p[er]sonen ende goederen d selve submitterende den ed[ele] hove van Utrecht ende allen anderen heeren hoven ende gerechten
t oirconden dese bij deselve ond[erteeken]t den Ve martij XVJCe ende vijftich Arijaen Peetersen Jan Thomasz Claas Jans Nichtevecht get[ekend] Thomas # Jansz bij borge voorn[oem]t |