V aen[de] voorn[oemde] Jan
Dircksz sijnen
erffgen[amen] te sullen
ofte ver t recht
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
# ofte eersten
Procu[reu]r daer toe
versocht sijnde
 

Op huijden den 24^en januarij des jaers XVJ^e
seven ende vijftich ouden stijll compar,,
eerde voor mij onders[chreven] not[ari]s shooffs van
Utrecht bij de ed[ele] vroetschapen^{deser stadt}geadmitteerd
etc die getuijgen nabenoemt Gosen Tonisz
van Schaijck woonende op Vrouwen
cloosterveen onder den gerechte van
Seijst ende bekende hij comp[ara]nt ontfangen
te hebben uijthanden Jan Dircksz mede
woonende aldaer de somme van een hon
,,dert gulden tot XX st[uijver]ss t stuck ende
belooffdde hij comp[aran]t voor hem ende sijn
erffgen[amen] van de voorsz[egde] hondert
gul[den] betalen een jaerlicxe lossrente
van vijff gul[den]^{vrije gelts}ingaende op
huijden afflossinge^toedie^{hij comp[aran]t}is teofte
sijnen erfgen[amen] alles tijden sullen mogen
doen mette voorsz[egde] hooft somme van een
hondertg[ulden] mits daer bij leggende
de verschenen ende onbetaelde renten na
order enant^destijts alles in goeden gangbare
gevalideerde^geldecompareerde meede Jan
Dircksz Gripskerck woonen[de] alhier
binnen Utrecht ende constitueerde
hij comp[aran]t hem borge als principaell
voorde voldoeninge vande gemelte
een hondert gul[den] ende de jaerlicxe renten
van dien verbindende ten dien eijnde
renuncieerende d ex[pres]e van excussie
d cracht van dien __ hen beduijt sijnde
verbindene tot voldoeninge van t geen
vers[zegd] staet^{hij comp[aran]t}haerl[ieden] persoonen ende goederen
deselve submitterende den ed[ele] hove
ende gerechte van Utr[echt] ende allen anderen
rechteren met vertichte van allen ex[cussi]e
desen eenichsints contrarieeren con
titueerende voorts den voorn[oemde] Jan Dircksz
Gripskerck ende maeckte machtich
special[ijk] ende onwedereroepel[ijk] in crachte
deses Gijsbert V Cooten ende Petrus
Tucker beijde procu[reu]rs voorden ed[ele]
gerechte deser stadt # t sament[lijk] ende
 

ijder int bijsonder om[m]e uijt sijns comp[aran]ts
naeme all t geene versz[egd] gerechtel[ijk] te renoverend
ende hem comp[aran]t daerinne bij den versz[egde] gerechte
te laeten condemneren ende voorts alles te
verrichten __esch die saecke verweijsschen sall
beloovende d hij comp[arn]te de rato ondert verbant
als naer rechten versoeckende hier van
acte d welcke is dese aldus gedaen
ende gepass[eer]t t Utr[echt] ten huijse Jan Dircks
voorn[oem]t^{ter pr[ese]ntie}Pauwels Stevensz endeCorn[elis]
Stevens als getuijgen hier toe versocht

Goossen Thonis van Schaick
Jan dijrcks van Grijpsskerck
dit merck is
get[eken]t + bij
Pauwels Stevensz
dit merck is
get[eken]t bij x Corn[elis]
Stevensz           
                       S v Aelpoel
                                                    not[ari]s publ[iek] 1657