Op huijden den 17 maart 1676 comp[areer]de voor
mij etc Jan Fredricxe schipper opt schip den
admirael Tromp in dier q[uali]te voor hem selven
ende als last ende procuratie hebbende van der reeders
van den[] scheepe de Laurierboom daer schipper op is
geweest Claes Cornelis inhoudende die
clausulo van substitutie gepasseert voor den
eerw[aardige] Elbert Langewagen ende seeckere getuijgen
in date den 13 januarij 1676 d h[ee]r Jacob Sijms
oud burgem[eeste]r alhier ende Reijnder Pieters
opperdoes coopmans als reeders van de scheepe
genaempt Spanbroeck daer schipper op is
geweestJoo[?] P[iete]r spanbroeck in die qualite
voorshaer selven ende haer sterckmaekcende voorde
verdere reeders van den vers[zegde] scheepe Broer
Cornelis Kat Schipper op t schip de witte kat
nogh deselve schipper Kat als schriftelijck
last ende ordre hebbende van P[iete]r Reijnderesz
van Venhuijsen schipper op t schip Pro patria
Jacob Hermens Craemer coopman reeder
van t schip t wapen van Spanbroeck daer
schipper op is Jacob Spanbroeck in die qualite
voor hem selven ende hem sterckmaeckende ende
de rato caverende voor de reedere reets van dien
voorsz[egde] scheepe Remmet Jansz Laen schipper
van t schip de Grauwe Valck Jan
Pietersz Affeth ende Corenlis Jacobsz Oogh
reeders van de scheepe de karper daer schipper
op is Jan Claes __les soo voor haer selven
als haer mede sterckmaeckende voorde vordere
redders van vers[zegde] scheepe welcke respeciteve
comparanten alle in qualito voorsz[egd]
elcanderen te constitueren ende
volmaghtigh te maecken
Maerten Jansz oijevaer woonende tot Venhuijsen Schipper van t schip de Oijevaer ende P[iete]r Jacobsz
Spaerpot tot Hauwert schipper opt schip
de Spaerpth mitsg[ade]rs Jan Pietersz Affeth
Adriaen Jansz Cornelisz Kruijff burger alhier ende
Jan Aggesz coopman tot Amsterdam
specialijck omme uijt alle haren comparanten
name gesamentlijck ende bij afwesen
van andere ijder van hun int perticulier
haer te transporteren naer de stadt
Amsterdam ende aldaert te vordere
ende procureren soodanige actie ende pretentie
als elcx van hun comparanten heeft
ten laste van h[ee]r Philip Botte coopman
tot Amsterdam vers[zegd] soo over bevrachtinghe
aenhoudinge leghdagen ontneminge van
goederen ende verdere schade die hijluijsen
op de laeste voijagie tot Stockholm in Sweeden
hebben gehadt ende geleden het compromis
dat alrede opgerecht is met diselve
h[ee]r Botte van waerden te houden ende te vordere
dat daer op bijde heeren advocaten
uijtspraecene werde gedaen ten dieneijnde
alle comparitien waer te nemen
ende haer comparanten aldaer in alles te
representeren in wat geval t selve
soude mogen sijn d uijtspraecke
te loudere ende approberen ende oock ter
executie te stellen penningen
t ontfangen quitantie te passeren de
betaelde te bevrijden voor namininge
ende generalijck niet uijtgesondert alles
te doen ende laten dat tot de versz[egde] saeckenen
vereijssgen sal ende hij comp[aran]t alomme present soude kunnen verighten ende ingevalle
verstaen moghte verden dat de tijdt van t
voors[taande] alrede opgerighte compromis moghte
sijn verlopen soo verclaeren de versz[egde] comp[arante]n
haer versz[egde] geconstitueerdens bij desen
mede specialijck te constitueren ende
authoriseren ome gesamentl[ijk] ofte wel
alsboven de presente van selve perticulier
de var[?] meder uijt haer name met de
vers[zegde] h[ee]r Botte te acoorderen dat den tijdt
die soude mogen wesen geespireert
t geprolongeert ende dat voor soo veel
dagen als het hun geraden duncken sal
ofte wel zulcx van noden sijnde weder
een hieuw compromis ter saecke voorsz[egd]
op te reghten te teeckenen ende t selve
als dan alsboven te brengen
tot effect van een huijtspraeck
alles met de clausule van substitutie
in communi forma belovende
sij compraranten alles te approberen
van waerden te houden ende de inhouden
t gunt uijt craghte bijde vers[zegd]e
haer geconstitueerd[e]ns gesamentlijck afte
de presente vandien perticulierlijck sal werden
verright # onder verbandt als naer reghten
gedaen binnen Hoorn datum utsupra
ten overstaen van Jacob Cornelis
naemslooten ende Frans Willemsz Sleutel
als getec[end] | 