Grietje Jans de Jongh weduwe wijlen Cornelis Oijevaar te Sijbecarspel woonagtig aan de eene zijde, en Albert Oijevaar te Wognum en Cornelis Coenis woonende te Sijbecarspel in qualiteijt als door t committe van justitie der stede Sijbecarspel in dat 18 April __ aangestelde voogden over Jan Oijevaar minderjarige nagelaten zoon van gemelde overledene Cornelis Oijevaar bij comparante ter eenre in huwelijk verwekt, en alsoo in die qualiteijt ter andere zijde

Tekennen gevende dat meer gemelde Cornelis Oijevaar in den jaare 1796 abintestato met achterlatinge van gemelde kind is komen te overlijden, zij comparante ter eenre, tot heden toe ter goeder trouwen, in den gemeenen boedel is blijven zitten, zonder afdeelinge der kinds vaders erfportie te hebben gedaan, den voornemens te zijn te hertrouwen te rade was geworden, afdeelinge aan haar zoon te doen, ten welken zijnde door haar ten volkomen genoegen van de comparanter ter andere zijde, is gegeeven opening van de staat haars boedels, bestaande deselve in een partij huijsraad en inboedel kleederen en lijfstoebehooren zoo van haar als haar overlede man, item goud en zilver tot elks cieraad dienende of hebben de gediend, en een weijnig contante penningen verklaarende zij comparanten uijt aanmerkinge gemelde kind eerst 8 jaaren oudes, bij wege van uijtloop in plaatse van afdeelinge, te zijn verdrongen en overeengekomen

Dat den compte ter eenre verpligt zal zijn gemelde kind tot desselfs 25 jarige ouderdom of eerder huwelijk te onderhouden, van al t noodige zoo in ziekte als gesondheijt te voorsien, te kleeden na staat des boedels, en wel te laten leeren generaal zoodanig op te voeden als een regtgeaard moeder schuldig is, en bovendien nog aan deselve, op zijn meerderjarigheijt of trouwen in volle voldoeninge van zijn vaderlijke erffeniss te voldoen eene zomma van vijf en twintig guldens benevens t goud en zilver tot lijfdragt of cieraad van den vader hebbende gediend zoo verre zulks als dan door hem nog niet zal zijn genoten

Met dese uijtcoop inplaatse van afdeelinge, verklaaren wedersijdze comparanten te nemen volkomen genoegen en contentament aannemende de compte ter eenre dese overeenkomste te zulen nakomen en voldoen, blijvende den verderen algeheelen boedel, met al t gene op deselve te goe of te oquaad mogte zijn bedagt of onbedagt voor haar rekening en lasten, beloovende de wedersijdse comparanten elkanderen de effedte deses te zullen doen en laten genieten mits dien afstaande van rek__ reductie, en alle andere middelen tot breekinge deses bekend, onder verband als na regten gepasseert te Sijbecarspel inpresentie van Sijmon Korver, en Aarjan de Boer als getuijgen

Dit merk + door Grietje Jans de
Jong gestelt

Albert Oijevaar
Cornelis Koenis
Sijmon Korver
Arien de Boer

W Zeijlmaker
nots publ