wij Jan Cleijenburgh en Pieter Koeman schepenen der stede Nieudorp oirconden en bekennen dat voor ons gecomen en gecompareert sijn geweest den wel ed[ele] ende m[eeste]rJacob van Oudensteijn hooft off[icie]r van de Niedorpcogge Simon Oudeman en Adriaan Grootsant regeerende burgem[eeste]rn alhier in qualiteijt als geauthoriseert wesende van haar ed[ele] mog[end]e d heeren gecommitteerde raden van de staten van Holland ende Westvriesland in Westvrieslandt en den Noorderquartiere dewelke verclaarden in die qualiteijt bij
openbare veijlinge verkogt gecedeert en getransporteert te hebben sulcx doende mits desen aen en ten behoeve van de voors[chreven] Jan Cleijenburgh een stuk groedland groot vijf geersen elff sneesen seven roeden gelegen bij de watermolen belend t land van Pieter Schouten ten oosten afkomstigh van
Abram Bandt alle servituijten en geregtigheden soo hebbende als lijdende koomen tot voordeel en nadeel van den kooper voorts voor vrij land niet anders daar op staande den ord[inari]s en extraoord[inari]s onkosten soo als bueren en lendens dragen van welke verkop[ing]e cessie en transp[or]te de comp[aran]tn in q[uali]te voors[chreven] bekenden voldaan ende betaalt te wesen den
laasten penn[ingen] met den eersten en dat met de somma van een gulden gereet geld doende sij comp[aran]tn in de voors[chreven] qual[itei]t mits dien van t voors[chreven] land acquite in afstand stellende en vestigende den kooper belovende deselve daar inne te sullen mainti
solv[ie]t 40e penn[ing] met de 1/10 verhogingh ___
belovende deselve daar inne te sullen mainti neeren en sterken onder verband en submissie als na rechten des t oirconde hebben wij schepenen voors[chreven] desen geteeckent en doorde bovengenoemde hooft officier ( vermits wwij nu [ter] tijd selfs geen zegel en gebruijken) bezegelt [op den] 15en junij a[nn]o 17c negen en twintigh
Jan Cleijenburgh
P Koeman in kennisse van mij secret[ari]s L:V:Beets 1729
