In den name ons heeren hamen inden jare
nadegeboorte desselfs onses heeren ende
salichma[ke]rs Jesu Christi 1669 op den 4 en
dach van maij compareerde voor mij Jan
Heijmenssen not[ari]s publijcq bij den hove van
hollandt geadmiteert resideren[de] tot
Berckhout present den nabes[chreven] getuijgen
Dieuwer Cornelisz weduwe wijlen Jacob Jansz
wonen[de] op Spierdijck in de ban van Berckhout
ons not[ari]s ende getuijgen seer wel bekent kloeck
ende gesont van lichame gaende staen[de] harer
verstant redenen memorie ende spraecke
seer wel hebben[de] ende volcomentlijck gebruijcken[de]
als dat uitweindich bleecq ende wij anders niet
en conde bemercken ende verclaerde alsoo sij
aenmerkende seckerhuijt des doots ende
d oonseckerheijt van[de] ire des selven gesint
te sijn omme ijets van hare tijdelijcke
goederen te disponeren eerst ende voor al
bevelen[de] hare edele ziele godt almachtich
onsen hemelschen vader ende haer doode
lichaem een eerlijcke christelijcke bevravinge
in hope ende verwachtinge van een vroolijcke
opstaendinge ten jongsten dage heeft
voorts uijt haren eijgen vrijen wille
 

onbedwongen ende onverleijt van jemant t soo
sij selfs seijde verclaert te wesen haren
uijtersten wille ende begeerte inder forma hier
na besz[chreven] dat sij testatrice prelegateert
ende te vooren uijt maeckt aen haer jegenwoordige
dochter Dieuwer Jacobsz ^{ende hare twee kinderen} ___ sijn testatrice ___
ha voor ve___ te overlijden het huijs met sijn
toebehooren[de] erve daer sij Dieuwer Cornelis nu
jegenwoordich in woont beletn Reijers weduwe ten
oosten ende Im Sijmens ten westen instituerende
ende nomineren[de] voort tot hare eeige ende universeale
erfgenaemen in hare resteren[de] na te latene
goederen ^als oockst dat hare voorsz[egde] d[chte]r Dieuwer
Jacobs sal erven ende bedeelen een gerechte derde
paert van [de] voorsz[egde] Dieuwer ^Cornelis jacobs goederen soo sij
die ruijmen ende achterlaten sal in cas soo sij
Dieuwer Cornelis voor haer Dieuwer Jacobs deser
werelt sal comen te overlijden anders niet ende
sullen voorts de ^drie kinderen van haer saliger soon
Jan Jacobsz ende t kint van sa[liger] ^soon Cornelis Jacobsz
item haere twee dochters kinderen Dieuwer Jacobs
hare resteren[de] natelatene goederen erven ende deelen
in copia dat is hooft voor hooft elcke
kinds kind even wel ende even na
 

t geene voorsz[egd] is verclaert sij testatrice te
wesen haren uijterste wille ende begeerte
die sij begeerde dat staet grijpen ende volcomen
effect corteren sal t sij als testament t
codicille donatie ofte deenige andere
maeckingen soo alst t selve aldebeste ende
sterckst nae deser landen rechten wetten ende
goede gewoonte sal comen bestaen ende
valideren aldus gedaen ten huijse vande
voorsz[egde] testatrice ter persentie van den
eersamen Vrerick Berchout ende P[iete]r
Vrericksz van Spierdijck getuijgen loff
weerdich hier toe versocht die de munuite
deses benevens haer ende mij not[ari]s geteeckent

 
      dits merck
          +
bij Dieuwer Cornelis
  selfs gestelt
  Vrerick Pietersz Berckhout
  Pieter Vrericksen

Jan Heijmenssen
Not[ari]s publijcq