ij Bruijn Claes Glas en Jacob Blaeu
schepenen der stede Nieudorp oirconden
ende bekennen dat voor ons gecomen ende
gecomp[areer]t is geweest den e[erbare] Jacob
Oijevaer burger ende inwoonder alhier
de welck bij desen brieve bekende wel
ende deughdelijck schuldight te wesen aen
ende ten behoeve van de testamentaire
vooghden van de erffgen[ame]n van Sijmon
Pietersz Slootemaecker de somma van
twee honder car[oli] gul[den] te Xl grooten
t stuck spruijtende ter saecke van deugh
del[ijke] geleende ende aengetelde penn[ingen] renun
chierende mitsdien d exceptie van on
aengetelde gelde welcke voors[chreven] somme den
voorn[oemde] comp[aran]tsoo lange onder hem sal mogen behouden
als het de houders deses gelieven sullen
sonder eenige intrest daer vooren te betalen
tot naercominge ende voldoeninge vant gunt
voors[chreven] staet verbint ( hij comp[aran]t special[ijk] sijn
huijs ende erven staende ende leggende op de
laage zijde van Nieudeorp voors[chreven] belent met
Maertgen Jacobs Lubbers ten westen ende
Reijnst Heertges ten oosten ende generalijk sijn
persoon ende goederen roerende ende onroerende
egeene exempt deselve subjecterende allen
's heeren hoven reghten ende reghteren alles sonder
fraude des ten oirconde desen bij ons
schepenen voorn[oem]t ter bede van den comp[aran]t
geteeckent voorts voor ons doen besegelen door de
h[ee]r ende m[eeste]r Johan Alexander van lantschot -
hooft off[icie]r van den Nieudorper Cogge vermits
wij nu ter tijt selffs geen zegel en gebruijcken
actum Nieudorp den 21 augustij 1693 | 