40: penn[ing] f 2:17: 8 1/10: verh[oging] f -: 5:12 kerkgeld f 2:17: 8 armgeld f -:14: 6 f 6:15: 2 | Wij Klaas P[iete]rs Bakker en Gerrit Jansz Kant scheepenen der steede Nieudorp oirconde dat voor ons gecompareet zijn Maarten Maars wonende tot Kolhorn aals in huwelijk gehad hebbende Maartje Jacobs Oijevaar aldaar overleden zijnde
geweest erfgenaam voor de eene helft van wijlen Antje Pieters vooroverleden vrouw van wijlen Jacob Oijevaar alhier overleden en Trijntje Jans Groot mede tot Kolhorn woonagtig als in huwelijk gehad hebbende Pieter Jacobsz Oijevaar aldaar overleden zijnde geweest erfgenaam voor de wederhelft van genoemde Antje Pieters mitsgaders Maarten Maars voornoemt als aangestelde voogd benevens Jan Dierten mede op Colhorn woonagtig als geassumeerde voogd over de minderjarige erfgenamen van wijlen Jacob Oijevaar overleden alhier uijt kragt en agtervolgens d acte van voogdij bij genoemde Jacob Oijevaar voor de notaris Jan van er Beets en twee getuijgen den 28e october 1757 op Colhorn gepasseert en met consent
bij den geregte deser steede den 25e januarij 1762 ten deesen verleent welke comparanten verklaarde in hunne voors[chreven] qualiteiten bij publicque veijlinge verkogt te hebben en dienvolgende mits desen te cedeeren en transporteren aan en ten behoeve van Pieter Jansz Stroomer woonende op Lutjewinkel een gedeelte van t bosch gelegen in de oosterpolder beoosten aan de ooster wijsenerweg onder Nieuwe Niedorp groot drie geersen vier sneesen belend Cornelis Adriaansz Bont ten zuijden Aris Jansz Opdam ten noorden met de lijdende en heerschende dienstbaar heden daar bij beseten voorts vrij en onbeswaart niet anders daar op staande dan de verpondingen oncosten en lasten als buuren en lendens dragen van welke verkoopinge cessie en overgragt de
comparanten zoo in prive als qualite voors[chreven] bekenden geheel en al voldaan te zijn met een somma van een honderd en vijftien gulden gereed geld en beloofde derhalven d voors[chreven] verkogte te zullen vrijen en waren als na regten en costuijmen deser steede behoort verbindende daar voor hunne comp[aran]tn persoonen en goederen roerende en onroerende geene uijtgesondert met submissie als na regten ten oirconde is deese bij ons scheepen voors[chreven] getekent en door de heer Cornelis Denman als schout deeser steede bezegelt actum den 26e januarij op d[at]o 9 maij 1762 uijgteg[even] |