copije uijt copije
Ick ondergesch[reven] als gecommitteertde sijnde
totte registratie der geestelicke benefitien
benficien staende tot collatie vande graeflicheijt van Hollant
ende Westvrieslant authorisere mitsdesen Arnt
van Born deuw[aar]der shoffs van Hollant te inter
deceren de gecommitteerde van Nijeuwe Nijendorp
de vorder onderwindinge ende t gebruijck van
zekere derthien morgen landts gelegen inde
winckel ban specterende tot twee cappelrijen
gefundeert in de kercke van Nijeuwe Nieudorp ende
de de voors[crheven] landen te laeten ten behoeve vande
Graeflicheijt actum desen XIIJen junij a[nn]o XVJc
onderstondt uijtgegeven voor copije ende uijt
crachte vande originele authorisatie d inter
dictie daer inne gementioneert gedaen aen
Adriaen Gerritsz ende Jacob Cornelissz gecom
mitteerde van Nijeuweijendorp den XIIJen junij
XVJc bij mij deurw[aarde]r van den hove van
Hollandt was getekent A van Born etc[etra] accordt mette voors[chreven] copie
bij mij tot Nijedorp secret[ari]s
den IJe martij 1651
R van der Bijle
acte van interdicte
van de onderwindinge
der twee cappellrijen
van Jacob Stoock ende heer
Sijmon etc[etra] 13 juniij 1600 | 