Mij heere kerckm[eeste]rn van Nijedorp van nooden hebbende tractement tot beroepinge van een tweeden predickatn ofte proponent tot assistentie van den ouden hadden bedacht tereconvereren seckere vicarije landen van seven mergen inde kercke van Nijedrop tot den godes dienst gefondeert welcke in den beginne van reformatie geeist bij Diderich Sonoij daer na bij den prince van orangien waren vergunt te blijven tot onderhout van den waeren godes dienst welcke gifte daer na inde jaeren 1602 ende 1603 bij de heer van rekening als mede de staten van Hollant sijn geconfirmeert ende dienvolgens
bij geappliceert doch naderhant
door quade toesicht quade regringe geraect onder perticuliere onder welck d imp[etran]te nu sustineren recht te hebben het jus patronatus maer alsoo d kercke geen proces en dient dattet mede een saeke de staten rekende is ende reeds aldaer geventileert voort impetreren vant mandement soo menen kercm[eeste]rn mede dat den hoogen rade haer d saecke voor als noch niet verder sullen gelieven te bemoeijen ende exceptie van bijtispendeert te proponeren staet immers den raedt eerbiedichl[ijk] vande gelegenth[eid] te deununchieren gelijck op exploict reede mede is gedaen ende op dat voor quade practijcque van partijen niet tot ons nadeel soude werden gedaen ende wij mede dienen van behoorl[ijk] respect hebben goet gevonden procuratie
Op uw e[erbare] te passereren uw e[erbare] voornaem mij onbekent int selfs invoegen met vrindel[ijk] versoeck uw e[erbare] gelieve opden dach van den XXV julij toecomende dingesdach te letten dese sake mijn heere advacaet Pandelaer te cummuniceren ende sijn debuoir mede te versoecken wij souden wel stucken senden maer sijn altemael onder de heer ghecom mitteerde raden den griffier Jacob van der Graeff heeft wel kennisse van de sake des noot condt hem mede eens begroeten in alles sal sicg dienen gedragen datter niet gedisponeert wert tonsen nadeele ende het mandament voor als noch insurchwent werde gehouden gel[ijk] wij naer alles vertrouwen mijn heer zijt hier mede hertel[ijk] gegroet ende gode bevolen met haest Nijedorp XXIJ julij 1651
uijt de name van kerckm[eeste]rn bij mij uw e[erbare] dijenaer secret[ari]s |