Cornelis Janssz Fecke als rechte vicaris ende
possesseur van de cappelrije ghefundert bij
wijlen heer Sijmon Willemsz tot Nieuwenieudorp
doet mitsdeesen instinueren aen Dirck Janssz Keuck
ende Jan Dircksz Backer dat zij luijden geen penn[ingen]
van de huer der landen van de voorsz[egde] cappelrije bij
haer tot noch toe ghebruijckt ende geven noch betalen
dan in handen van hem vicarus voorsz[egd] oppeijen
van anders hen geen betalinge te strecken intedice
rende d selve Dirck Janssz Keuck ende Jan Dircksz
respective hen d bruijckwaer van de voorsz[egde] landen
int geheel noch deel vorder te ondervinden voor ende
alleer zij nieuwe huer met vicarius voorn[oem]t daer
van ghemaeckt zullen hebben ende in cas zij hen
ter contrarie ijet ondervinden protesteert hij vicarius
versz[egd] van costen schaden ende interesten ende wijder zoe
nae rechte end doet haer aenseggen zoe d[e] voorsz[egde] Dirck
Janssz ende Jan Dirksz gesint zijn met hen huere
te maecken van landen die zij elck gebruijckt hebben
dat zij datte[lijk]^en bij hem mogen comen zal anders ghe
nootdruct zijnde t zelve landt anderen te verhueren en
tot t welck hij mitsdeesen zijne vrijheijt behout actum
den XXV^en januarij anno XVJ^c ende sestien

bij mij Cornelis Jansz Fecke
 

t ghene aen d ander zijde van desen ghes[chreven] is
hebbe ick Jan Sijmonsz bode tot Nieuwe Nieudorp
gheinsumeert geinterdiceert ende gheprotesteert
ten huijse van Dirck Janssz Keuck ende bij zijn apsentie aen
zijn huijsvrouw versochte dat ick t zelve aen Wouter
Dircksz haer soon zoude doen in haeren naem ofte van
haeren t weghen ende t zelve ghedaen aen Wouter Dircksz
gaff den selven ter antwoort dat hij bij den req[uiran]t zoude
comen ende t zelve oock ghedaen aen Jan Dircksz Backer
gaff meden ter antwoort dat hij bijde req[uiran]t zoude
comen actum den XXV^en januarij 1616
    t meck X gestelt bij
           Jan Sijmonsz
                bode