Om circa 04.45 uur vannacht, vermoedelijk een bom horen vallen.
Vanaf 31 oktober geldt voor het hele land een uitgaansverbod tussen 24.00 en 4.00 uur. Als bijzonderheid kan hierbij aangemerkt worden, dat het ook geldt voor Duitsers. Voor de kuststrook betekent dit verbod een verzuchting.
Ontzettend duur worden de levensmiddelen. Haast alles gaat op bonnen. We krijgen per persoon één ons kaas en één ons worst (of anderhalf ons van de mindere soort, bijvoorbeeld bloedworst) per week.
Gelukkig horen we nu eindelijk ook eens andere oorlogsberichten sinds dat we nu een eigen toestel hebben, door middel van de Hollandse uitzendingen uit Engeland. Het is natuurlijk verboden daarnaar te luisteren, net zo goed als naar alle andere buitenlandse zenders, zelfs van de Italiaanse. Alleen Hollandse en Duitse uitzendingen zijn niet verboden. Volgens de Engelse zender zou er in Noorwegen al zo’n beetje opstand wezen.
Je hoort helemaal niets meer over dat naar Engeland varen. Volgens de Engelse zender zouden zij al te veel boten vernield hebben, zodat overvaren wel haast ondoenlijk is.
Toelichting: “Het gefotografeerde Café Theo Ruiter aan de Rozengracht 160 was in de oorlogsjaren meer dan een gewone buurtkroeg. Eigenaar Theo Ruiter redde in 1942 een Duitse officier van verdrinking en wist in ruil een brief te krijgen waarmee hij later talloze mensen uit Duitse gevangenschap hielp bevrijden. Achter de grappige bordjes ‘Fijn-Lager’ en ‘Komaandedeur’ schuilde zo een café met een stille verzetsrol.”.