Vannacht om twee uur schrokken wij wakker, door een explosie, gepaard gaande met een sterk licht. In het begin waren we verlamd van schrik en dachten aan een bombardement. Het was echter ’t springen van een andere tank, gepaard met de nodige steekvlammen. Mijn vader en ik zijn nog even wezen kijken, maar toen brandde het weer als te voren. Een verpestende petroleumstank hangt in onze buurt, van de brand. Er is sterke, enigszins neerslaande wind.

Gisterenavond is de openbare verlichting weer ontstoken. Echter vannacht is er weer door het hele land verduistering.

Den Helder zou gisterenavond plat gebombardeerd zijn, ondanks de capitulatie. ’t Was zeker nog niet bij alle Duitse instanties bekend.

Volgens de krant (ons ochtendblad en nu het avondblad bestond uit slechts één blaadje), is er slechts één wijk plat geschoten in Rotterdam. Maar volgens geruchten is heel Rotterdam plat. Er zouden 120 vliegtuigen om de stad gevlogen hebben in een steeds nauwer wordende cirkel, zodat ontvluchten onmogelijk was.

Vanmiddag zijn de Duitse troepen hier aangekomen. Zo op ’t eerste gezicht toch niet zo geweldig jong, als ik verwacht had, en zoals de algemene opinie was.

De klok moet één uur en veertig minuten worden voorgezet, zodat wij nu gelijk zijn met de Duitse tijd.