Ik geloof, dat haast eenieder gekleed of helemaal niet naar bed is geweest. Er zijn nu toch meer mensen geweest die het vuurwerk gezien hebben. Ook het portret van de Koningin, en ook, maar daar sta ik niet voor in, zou het portret van Hitler in de lucht gestaan hebben, met iets er onder geschreven. Ook hebben mensen uit Haarlem boven Amsterdam oranje ballen gezien. Gisterenavond om kwart over tien enkele zware slagen, maar voor de rest is er alleen heel ver weg een half uurtje geschoten. Er moet nu volgens zeggen, zelfs afweergeschut staan van 14,7 cm.
Toelichting: Hier gaat het waarschijnlijk om gewone lichtkogels, zoeklichten of mogelijk de gloed van brandbommen, die door bewolking of afstand oranjerood leken.