Vannacht urenlang een op en neergaand geronk geweest van overtrekkende Engelse vliegtuigen. Er is veel geschoten, tamelijk boven de stad. Nu, vanavond, zei de Engelse zender dat meer dan 100 vliegtuigen enkele plaatsen in Duitsland gebombardeerd hadden. Één vliegtuig was niet teruggekeerd. In de krant stond ook dat er één Engels vliegtuig neer was geschoten, dus dat klopt aardig. Maar natuurlijk hadden ze weer geen schade aangericht.
Toelichting: De RAF voerde inderdaad met ongeveer honderd toestellen aanvallen uit op de Duitse steden Bremen, Duisburg en Keulen. Op deze dag werd in Londen ook het geheime ‘Butt Report’ rondgedeeld, waarin stond dat de nachtelijke bombardementen van de RAF hun doelen vaak nauwelijks raakten. Dat de Duitse pers meldde dat er “geen schade” was aangericht en dit door de dagboekschrijver als propaganda werd afgedaan, krijgt daardoor een wrange historische lading: de geallieerde bombardementen waren in deze periode in werkelijkheid vaak maar beperkt effectief.