Kees [de Vries], Aat en ik hebben op de fabriek geslapen. Toen we onze handtekening moesten zetten, zette Kees [de Vries], omdat hij toch zogenaamd ook moest tekenen, zijn naam achter de mijne, omdat er iemand toevallig stond toe te kijken. We hebben vier dekens gehad. Gelukkig is er geen alarm geweest, wel een keer luchtgevaar.
We hadden vanmorgen geen zin om te gaan werken en zijn toen thuisgebleven. We zijn naar Wilhelmshôhe geweest. Onderweg nog alarm met een schietpartijtje, toen we weer in de buurt van de barakken waren. Nog een schilderijtje en een Christusbeeldje gekocht voor onze kamer, ook een stelletje ansichtkaarten.