Tommy [Brettschneider], het bakkertje kwam vanavond bij ons en die vertelde dat hij nadat hij van de zaterdag op zondag bij ons had geslapen, vol met bultjes zat. Hij dacht dat het van de wandluizen kwam, maar dan had ik er toch ook last van moeten hebben, want hij heeft naast mij in hetzelfde bed gelegen. En bovendien hebben we gelijk ons bed nagekeken, maar daar was niets te zien.
Ik sprak die Russin die bij Tommy [Brettschneider] in de bakkerij werkt en die sprak enige Hollandse woorden, van Tommy [Brettschneider] geleerd en vroeg of dat erg slechte woorden waren. Hij zei ze altijd als hij kwaad was. Het waren natuurlijk je reinste vloeken en verwensingen aan het adres van Duitsland.
Aat was weer onuitstaanbaar, doordat Tommy [Brettschneider] hem zat te voeren.