Vanmorgen vroor het zeven graden. Nol, die dinsdag is thuisgekomen van verlof, zegt dat het in Rusland erg goed gaat. De russen zijn op sommige plaatsen erg vooruit gedrongen en op een bepaalde plaats zijn 22 Duitse divisies ingesloten. Zo gaat het goed.
Ik heb al twee maal tien sigaretten geruild bij Nol voor een half Hollands brood. We hebben toch nog steeds ons hele rantsoen gekregen en niet droog brood, zoals eerst gezegd was. Ook de zogenaamde schuldigen hebben nog alles gehad.
Strohm zegt dat de volgende verloftrein op 27 januari gaat. Eerst was gezegd de 17e januari en daarvoor nog 7 januari. Als ik ga ben ik niet met m’n moeder haar verjaardag thuis waar ik wel zo op gerekend had. Je heb de ene strop na de andere. En het is nog de vraag of ik wel verlof krijg. Ik heb vannacht akelig gedroomd en verschillende malen in mijn slaap om mijn moeder geroepen zoals de andere jongens zeiden. Ik werd er zelf wakker van.