Duitse Rijk Oberzwehren-Kassel, Mattenberg Barak 26 Zaterdag 2 januari 1943

’s Morgens werd gezegd dat we niet weg mochten omdat er gecontroleerd zou worden naar luizen. Het eten kwam in de barakken. Circa half vijf kwamen eindelijk twee sanitäters. Alleen het bovenste gedeelte uitkleden. Bij Rekmans een luis gevonden. Het zal mij benieuwen wat het resultaat is.

Toelichting: Van zijn ouders ontvangt hij opnieuw kerst en nieuwjaarswensen. Hij schrijft over de ontvangen en verstuurde pakketjes, foto's en bekenden. Het pakketje dat kennelijk beschadigd was, was met de buurman van zijn zus meegegeven. De zeep die er inzat hadden zij er echter niet bij gedaan. Ook schrijft hij over het dagelijks leven tijdens de oorlog: schaarste aan schoenen en klompen, sneeuw die weer wegsmolt en familiebezoekjes. Ook vermeldt hij dat Tinus Boogaerd weer naar Rusland vertrekt. Ze vragen wie er op de foto's staan en om ook te schrijven naar zijn tante Sr. Celesta. Verder vermelden ze dat ze het nieuwjaar bij het gezin van zijn zus Annie Vermoolen zijn geweest.