Duitse Rijk Hertingshausen-Baunatal, 'Ludwug' Dorffstraße 4 Zaterdag 10 april 1943

Ik ontving een hele broodkaart van 7 kg. als afbetaling op dat grote horloge. Een rijk bezit is dat hoor, maar het is een geluk dat ik een paar kg. moet verkopen om m'n geld er uit te halen anders zou het maar oud worden. Ik kreeg ook nog 4 eieren voor een paar foto's en een schoenenborstel. M'n afrekening was vandaag 60 Pf., hetgeen mij erg meeviel, want ik had gerekend dat ik minstens 20 mark moest meebrengen. Ze hadden zich wel vergist, want toen ik het narekende had ik 1,60 moeten meebrengen. Ook hebben ze voor etenskaarten maar 32,50 mark afgehouden, hetgeen anders altijd 40 mark is. Maar misschien is er één week van m’n Krankengeld afgehouden, hetgeen ik wel niet geloof.