We hebben met z’n allen een half uurtje op onze kamer gezeten en het een en ander gezongen. Vanmiddag was er zowaar op de fabriek in Altenbauna een uitdeling van geschenken. Ik kreeg een onderbroek, sigaretten en een pijp. Die sigaretten nog geruild voor een paar sokken. Van de week hebben Henk [Leenhoven] en ik herrie gehad met Clake, omdat de kachel niet aan was in de werkplaats. Die man wordt altijd dadelijk onbeschoft.
Zaterdag 23 december 1944