Duitse Rijk Oberzwehren-Kassel, Mattenberg Barak 38 Zondag 23 april 1944

Vanmorgen werd er door de Lagerführer een razzia gehouden, want allen moesten werken. Allen vluchten de bergen in en de Lagerführer erachteraan met z'n hond. Hij joeg zijn hond op hun af, maar de hond ging gewoon speels bij hen lopen. Aat en ik zijn de andere kant opgegaan en met een omweg zijn we naar de kerk gegaan. Vanmiddag een wandeling gemaakt naar Elgershausen.

Vanavond kregen we weer te eten, tamelijk goede erwtensoep zelfs, omdat er zo lang gewerkt moet worden. Ik ga morgen ook maar weer werken. De Lagerführer kwam vanavond ook nog op onze kamer. Eerst schrokken we wel een beetje in verband met het vele werkverzuim, maar hij kwam slechts kijken. Hij vond de kamer schitterend en zo gauw er weer sigaretten zijn (want we hebben in het Lager al drie à vier weken geen sigaretten gehad) krijgen we extra sigaretten.

Toelichting: In een brief aan zijn ouders beschrijft hij nogmaals uitvoerig over de luchtaanval van 19 april 1944 op Mattenberg en de Henschel-fabriek. Hij was toevallig thuis, bracht koffers en jassen naar de kelder en zag daarna Amerikaanse viermotorige bommenwerpers naderen. De aanval duurde minder dan een kwartier, maar drie barakken brandden af en vlak bij zijn eigen barak kwam fosfor neer. Vanaf een heuvel zag hij de fabriek in brand staan. De nieuwe diepe bunker redde volgens hem zeer veel levens, al vielen bij een instorting ongeveer tien doden. Verder schrijft hij over schade in de kamer, Tom Brettschneider die kwam informeren, het ontvangen pakket, de foto’s voor de pater, een nachtkijker bij een Flakstelling en praktische verzoeken om kammen, scheermesjes, zakspiegeltjes en een plusfourbroek.