Ik had slecht geslapen en Tommy [Tournier] ook, want al klinkt het allemaal zeer aardig, voor mij is zoiets toch niets. Ook werd het frisser, al heb ik het toch niet noemenswaardig koud gehad. Als ik wakker schoot, kon ik merken dat Tom [Tournier] ook wakker was en we hebben nog een tijdje liggen praten ook. Heel in de verte hoorden we schieten. (Toch fijn, iets wat ik aldoor al gehoopt had). 's Morgens wasten we ons ergens in een bekken met water die we buiten hadden zien staan. De eerste paar uur had ik een sterk verlangen naar huis, zeker door de bijzondere omstandigheden. Na afscheid genomen te hebben van de boerin en betaald te hebben, gingen we op weg naar Naumburg. Het had ons slechts 1 mark per man gekost, eten en slapen. Ook vroegen we of ze vooral die andere dame wou bedanken voor haar vriendelijke hulp. Ze sliep zeker nog, want we kregen haar niet te zien.
In Naumburg gingen vier van ons naar de kerk maar ik zat er pas in, of ik voelde dat ik niet goed werd en ben er toen weer uitgegaan. Na nog wat gedronken te hebben, eten konden we niet krijgen en na nog wat foto's gemaakt te hebben van het dorp gingen we naar Weidelsburg, een ruïne. Daar aangekomen zagen we dat de toegang verboden was omdat er ook weer een uitkijkpost of zoiets dergelijks op zat. Dus pech, maar het was de eerste en is ook de laatste pech geweest die we gehad hebben het geen mij erg meeviel, want over het algemeen heb je hier meer pech als meevallertjes. En dit was heus zo erg nog niet, want het was toch een prachtige wandeling geweest. Om ongeveer kwart voor vijf waren we in Naumburg terug, alwaar we na nog wat gedronken te hebben in het gras zijn gaan liggen, want om zeven uur ging pas de trein.
We hoorden over de radio nog slecht nieuws, Amsterdam zou erg gebombardeerd zijn.
Het verplichte appel wat voor de Hollanders en Vlamingen op Mattenburg was geweest, maar waar hoogstens veertig man is gekomen, was een propaganda voor de Waffen SS, die zwervers.
Het weer liet zich zaterdagmorgen wel slecht aanzien, maar het is schitterend geworden. ook hebben we veel foto’s genomen.
beschreven op 19 juli 1943.