Amerika Schauenburg-Breitenbach, 'Steengroeve' omgeving Steinbrüche 1) Maandag 2 april 1945

2de Paasdag

In spanning staan de mensen op de hoeken van de straten, er zijn namelijk al twee maal twee Amerikaanse wagens door het dorp gekomen en weer teruggegaan. Ze hadden nog een gevangene gemaakt ook. Nu kunnen elk ogenblik de pantsers komen. Uit verschillende huizen hangen van bed lakens gemaakt witte vlaggen. De angstige spanning van gisteren heeft zich bij de mensen nu omgezet in blijde verwachting. Daar die twee wagens eenvoudig door het dorp zijn gegaan, zonder de mensen iets te doen. Ik kon zoeven wel janken van blijdschap. Eventjes voorbij ons dorp werd nog lichte weerstand gegeven.

We drinken momenteel allen schnaps en gecondenseerde melk. Ook een huisje van de weermacht hebben we geplunderd, en er verschillende dingen uit gestolen.

Het is slecht weer de laatste dagen, vooral vandaag reuze veel wind.

Om circa 16:00 uur enige pantsers.

Toelichting: Op 2 april 1945 bevonden Amerikaanse troepen zich inmiddels in en rond Kassel. De snelle opmars van de Amerikaanse 6th Armored Division was gevolgd door de 80th Infantry Division, die vanaf 1 april de Duitse verdediging van Kassel aanviel. In de omgeving werd nog plaatselijk weerstand geboden, terwijl andere dorpen zonder gevecht werden ingenomen.