Duitse Rijk Oberzwehren-Kassel, Mattenberg Barak 38 Zaterdag 25 december 1943

1ste Kerstdag

Het 2e kerstfeest hier in Duitsland. Een hopeloze middag in de Mattenbergkantine. We zijn er uit gelopen. Het was voor de Fransen en Hollanders te samen, dat kan toch nooit wat zijn. Weer gebakken vanavond, nu was Tommy [Brettschneider] het bakkertje er ook bij.

Toelichting: Rond kerst schrijft zijn tante Sr Celesta (Anna Maria Vermoolen) vanuit Hulst opnieuw een brief aan haar neefje. Zij wenst hem een zalig Kerstfeest en Nieuwjaar en schrijft dat zij hem dagelijks speciaal gedenkt in de Heilige Mis. Zijn brieven over het bombardement op Kassel hebben haar gerustgesteld: ze wist nu zeker dat hij ongedeerd was gebleven.
Ze schrijft met afschuw over de bombardementen, omdat die volgens haar vooral onschuldige mensen treffen. Ook vraagt ze of Bob nog geen verlof krijgt, omdat het bijna een jaar geleden is dat hij thuis was. Ze is opgelucht dat uit zijn brieven blijkt dat hij zijn katholieke plichten nog nakomt.
Verder valt het haar op dat Bob zijn kameraad met wie hij naar Duitsland vertrok niet meer noemt. Ten slotte reageert ze op zijn vraag om kaas en pepermunt: in Nederland is alles schaars, dus hij moet daar alleen om vragen als het echt nodig is. Als non sluit ze de brief op religieuze toon af en raadt ze hem aan dagelijks een extra rozenhoedje te bidden.