Gisteren had ik met een mof afgesproken dat ik voor een pakje van 25 sigaretten een brood van 1 kilo zou krijgen. Doch hij had het vandaag vergeten. Wel kreeg ik toen twee sneetjes brood van hem. Dat was alweer meegenomen. Doch ik had liever dat brood van 1 kilo gehad, want van mijn andere brood heb ik gisteravond te veel opgegeten in het vooruitzicht van een nieuw brood.
Die krullenbol was er vandaag niet. We hebben (Henk [Leenhoven] en ik) de hele week een kaart van hem gehad voor middag eten. Zo hadden we ieder een ½ portie extra eten.
Wij stonden om kwart voor één al aangekleed om naar huis te gaan toen de meester ons zag. We deden toen maar net of we hem niet verstonden.
‘t Zal mij benieuwen wanneer die persoon die die brief en ansichtkaarten van mij heeft naar huis toe mag. Hij heeft al een heel pak brieven van ons. Allemaal om over de grens te brengen. Dan weten we tenminste zeker dat hij aankomt. Maar als het nog lang duurt dan zal ik toch maar een nieuw briefje naar huis sturen dan zijn ze tenminste niet ongerust, want ik had beloofd een langere brief te sturen en daar wachten ze nu natuurlijk op.
Gisterenavond en vanavond hebben we zelf aardappel gekookt en een beetje water waar we spek in uitgekookt hadden als jus.