Vandaag is mijn zuster Clasina [Vermoolen] jarig.
Om 17:00 uur ben ik naar huis gegaan, na eerst nog een bad genomen te hebben. Ik had wel mijn handdoek en zeep vergeten. Maar ik heb van Frans een stukje zeep geleend en met mijn interlockje heb ik me afgedroogd. Toen ik uit de kantine weer naar mijn afdeling wilde om mijn lepel op te bergen bleek die op slot te zijn. Ik ben toen over het rasterwerk geklommen want ik moest mijn pasje ook nog hebben.
Morgen ga ik niet werken, het is veel te rotwerk, namelijk leidingen aanleggen. Een werk wat ik haast nog nooit gedaan heb en bovendien is het veel te mooi weer. Hal 1 waar ik in werk ligt buiten het bos, maar die andere hallen (er zijn er zo ongeveer 15 stuks) liggen in het bos. Het is daar schitterend net een klein dorpje op zichzelf.
Ik kon in de kantine geen 10 kaartjes krijgen, maar 4 stuks heb ik toch los gekregen. Bovendien heb ik ze nog met een kaartje bedonderd. Aan een mof die zijn eten liet staan, heb ik gevraagd of ik het mocht hebben. Haat haat haat. De schoenmakers zijn hier overvol boven dien moet je een kaart hebben die je aan je meester moet vragen. Ik heb geen geld meer en heb van Henk [Leenhoven] 5 markt geleend.
Een jongen die op de benedenzaal slaapt, kreeg vanavond bloedspuwingen. De dokter is gekomen en hij is meteen opgenomen in het Krankenhaus.
Vanavond zijn Martien en ik nog de stad in geweest. In een cafeetje hebben we ze nog voor twee glazen bier kunnen afzetten. We kwamen ook nog een jongen tegen die we zondagsmorgens in de kerk treffen. Die heeft ons meegenomen naar zijn lager in de Hollandische straße. Wat een rotzooi is het daar, daar is ons lager nog een villa bij. Zij krijgen niet eens bonnen zoals wij en zaterdag en zondag krijgen ze slechts eenmaal soep en voor de rest moeten ze op hun brood rantsoenen leven. Het welk ook net als bij ons 2 kilo in de week is.