Eich is, of althans wordt binnenkort kazernewacht, een hele verbetering hij kent goed Duits en heeft al een heleboel voor ons gedaan. Hij vertelde ook dat we over ongeveer 14 dagen naar de nieuwe barakken gaan een eindje de kant van Henschel op bij het begin van het dorp. Daar zijn kamers van 6 à 8 man tevens wordt er dan voor ons gekookt. Als het maar niet zo rot wordt als in de Holländische Straße waar ze helemaal geen bonnen hebben. Maar in al de lagers van onze firma hebben de mensen bonnen.
Ik had al meer gehoord dat je in een cafétje achter ons soep (alweer soep) kon krijgen tegen afgifte van 5 gram boter en 35 pfennig. Ik ben met Martien er naar toe geweest ze was werkelijk goed. Ik heb twee porties genomen ook heb ik toen gevraagd of ik niet elke avond, middag eten zoals aardappelen en groenten kan krijgen, toch alles was al bezet. Wel kan ik om ongeveer halfacht ‘s avonds komen kijken of er nog wat over is. Martien en ik gaan dat nu ook doen dan hoef je tenminste niet meer zo lang op je beurt te wachten bij het fornuis om te koken. Dan kook ik alleen als er niet veel op staat. Want mijn aardappels blijf ik natuurlijk kopen of die verkoop ik clandestiene en betaal daar mijn eten in het café mee. Zo langzamerhand raak je hier wel thuis al zal ik dit land altijd blijven haten.