Duitse Rijk Oberzwehren-Kassel, 'Lindenhof' Altenbaunaer Straße 72 Zaterdag 25 juli 1942

Vanmorgen vroeg, nog voordat we naar ons werk gingen, heb ik weer herrie met Henk [Leenhoven] gehad. ‘t Kwam door z’n vulpen. We hebben nu afgesproken helemaal op onszelf te staan. Dat is misschien nog maar het beste ook. Ik vind hem ook niet al te helder. Gisterenavond trok hij een schoon interlock broekje aan. Dat andere was pikzwart dat had hij drie weken aangehouden.

Vanmiddag moet ik in hal 5 werken, helemaal bovenaan. We hebben gezegd dat we dat niet kunnen. Giesler had vanavond kersen te koop. Erg slecht waren ze heel erg slecht, 45 pf[ennig] per pond.

vanavond ben ik het dorp in geweest en heb een paar mensen gevraagd of ze soms een kamer te huur wisten doch alles was helemaal vol zeiden ze. Gisteren was ik weer een beetje timide en heel vroeg vanmorgen ook een beetje. Anders geloof ik wel dat ik deze week het minste last heb gehad van neerslachtigheid. Ik heb daar trouwens ook en zondagmorgen met aandrang om gevraagd. Zondagmorgen zijn de mooiste uurtjes van de week wie had dat ooit kunnen denken dat ik daar zo naar verlangen zou en niet tegen de pilaar aan hoor.

Toen we vanmorgen bij de tramhalte kwamen riep de conducteur al “he als jullie nog mee moeten opschieten dan”. Dat was dus ook een Hollander hij zag al van verre dat we Hollanders waren.

Ik heb nog steeds niet “Luckerath” geschreven. Ook niet aan die meisjes waar we in de trein mee kennis hebben gemaakt.