Duitse Rijk Oberzwehren-Kassel, 'Lindehof' Altenbaunaer Straße 72 Dinsdag 28 juli 1942

Vanmorgen tijdens het vrije kwartiertje om 9:00 uur heb ik voor het eerst van mijn leven sokken gestopt. Het was gelukkig geen groot gat doch in mijn andere kousen zit een flink gat. Je leert hier toch heel wat, aardappels schillen en koken doe ik ook al.

Ik heb de laatste paar dagen een sterk verlangen om weer eens te biechten en te communiceren alleen weet ik niet hoe je aan een geestelijke moet komen die je verstaan kan. Gerard uit de Holländische Straße had verteld een zondag dat toen hij in de ziekenbarak lag de geestelijke hem papiertje gaf waarin het Duits en in het Hollands de verschillende geboden op stonden. Daarop behoefde je alleen maar het een of ander aan te strepen.

Ik heb vandaag ook eindelijk de extra toelagekaart gehad ofschoon, ik geloof dat ik nog niet eens 4 weken 55 uur gemaakt heb, althans niet 4 weken achter elkaar. Er zat 600 gram brood op en 50 gram vlees 50 gram vlees en 20 gram vet is er al afgescheurd voor de kantine.