Duitse Rijk Oberzwehren-Kassel, 'Lindehof' Altenbaunaer Straße 72 Dinsdag 11 augustus 1942

Van mijn portemonnee was gisteren de ritssluiting uit elkaar gegaan. Het lukte mij vanmorgen die haakjes weer in elkaar te schuiven, hetgeen me werkelijk een pak van het hart was, want dat soort werk is ook allemaal zo duur. Maar vanavond gingen ze toch weer los. En, het is juist zo lekker ding en is ook niet zo goedkoop geweest.

Ik mijn afrekening bedrag, vandaag 87 mark, hetgeen mijn werkelijk meeviel. Ik heb een suiker kaart gekocht voor 7½ mark. Daar zitten nog 4 maanden op á 900 gram suiker per maand. Net iets voor mijn bekkie. Nu heb ik 2 x 900 + 350 gram = 2150 gram per maand. Dus minstens één pond per week. Verschillende jongens onder de 23 jaar hebben grote afslag gehad. Er zijn er die nu maar een 20 à 30 mark hebben ontvangen omdat ze natuurlijk een hoog voorschot hebben gehad. Van één zo’n jongen, die nu natuurlijk geld te kort komt, heb ik die suiker kaart gekocht. Ook heb ik nog een melkkaart gekocht voor 3 mark. Hij is geldig tot januari à 1 liter melk per week.