Duitse Rijk Oberzwehren-Kassel, 'Lindenhof' Altenbaunaer Straße 72 Donderdag 27 augustus 1942

Gisteravond een brief van Clasina [Vermoolen] en Tinus [van Gelder] ontvangen.

Henk, Daantje en ik zijn gisteravond nog wat wezen wandelen en toen hebben we een paar leuke foto's van onszelf genomen. Henk kon er zelf ook bij, want hij had z’n zelfontspannen meegenomen, onder andere een foto van een zogenaamd afweergeschut, ook een met een Duitse vrouw en een Oekraïens meisje.

Gisterenochtend miste er een portemonnee met 50 mark, of hij die nu verloren is of dat hij uit zijn zak gestolen is gedurende de nacht is natuurlijk niet op te lossen.

Erich wou ons niet tegenhouden omdat hij ons niet zo ons werk mocht houden zonder dat er politie bij was. Ik heb sinds gisteren weer een anker om te wikkelen. Wel kleiner als die van die elektrokar. Theo Staak heeft gevraagd of hij met iemand anders mag ruilen van werk. Per 1 september is dat toegestaan. Dus dan zit ik zo lang als Henk ook nog in die andere half werkt, (en dat is nu al een hele tijd) als enigste Hollander in de ankerwikkelaarrij. Als ik nu maar weer geen last krijgen van die zware vlagen zo helemaal alleen.