Woensdag 11 november 1942

Wat een strop een afrekening gehad van 46,40 mark maar ook veel verzuimd van de maand.

Vanavond kwam de onder lagerführer met nog iemand in een uniform, het welk een Hollander bleek te zijn, onze kamer binnen en draaide de lamp eruit. Die was natuurlijk veel te groot. Ook die zwart gemaakte lamp nam hij mee. Cullens en ik hem achterna. We moesten morgen maar komen praten zei hij.

Er is geloof ik aan een van de fronten weer wat loos maar het ware kom je toch niet te weten.

Ik kan maar van de suiker afblijven die ik op mijn laatste vier bonnen gehaald heb. Die was ik van plan mee naar huis te nemen maar als dat zo door gaat blijft er niet veel over. Het is 1,8 kilo geweest maar ik heb er al een tweetal jampotjes vol van afgehaald, nu vanavond weer één. Van Reichard hebben we ook een heleboel suiker gehad.

Toelichting: Op het front is inderdaad het nodige aan de hand. Zo heeft generaal Rommel zich op 4 november 1942 moeten terugtrekken na de Tweede Slag bij El Alamein. Kort daarop, op 8 november voeren de geallieerden bovendien Operatie Torch uit, waarbij zij landingen uitvoeren aan de kusten van Marokko en Algerije. Als reactie hierop bezetten Duitsland en Italië het tot dan toe onbezette deel van Frankrijk tijdens Operatie Anton. Daarnaast is Duitsland op dat moment nog verwikkeld in de zware strijd bij de Slag om Stalingrad. Deze verloopt moeizaam, en op 19 november 1942 zal het Sovjetleger met Operatie Uranus een groot tegenoffensief starten, waarbij het Duitse leger bij Stalingrad wordt omsingeld.