Duitse Rijk Oberzwehren-Kassel, 'Lindenhof' Altenbaunaer Straße 72 Zondag 23 augustus 1942

Gisterenmiddag en vandaag weer niet behoeven te werken. Ik heb gisterenmiddag de foto's gehaald. Waren wel beter als die kleine fotootjes, maar toch nog niet zoals ik altijd gewend ben. Ook veel beschadigde zaten erbij.

Vanmorgen naar dat kleine kerkje geweest op het Friedrichsplatz. We zaten op de galerij. Niet com[munie] zo eng ! Hitler Jugend in de kerk geschreeuwd????

Weer een foto genomen van het station want er is op dat bord nog een onderschrift gekomen. Zal wel niet goed wezen want, ik kwam naderhand tot de ontdekking dat ik vergeten had dat er een langzame film in zat.

Vanavond naar het lof geweest weer in onze oude kerk.

Toelichting:Op een van de foto's zijn kransen te zien bij een aantal herdenkingsplaten in het Mahnmal in de Karlsaue in Kassel. Dit herdenkingsmonument uit de jaren 1920 was gewijd aan de gesneuvelden van de Eerste Wereldoorlog. Oorspronkelijk stond het bekend als het Kurhessische Ehrenmal en diende het als centrale plaats voor herdenkingen. In dit monument zijn talrijke gedenkplaten aangebracht door verschillende militaire eenheden en organisaties. Op de rechter gedenkplaat staat bijvoorbeeld:
'Deutschland muss leben, und wenn wir sterben müssen. Zum Gedächtnis an die im Weltkriege für das Vaterland auf allen Kriegsschauplätzen gefallenen Offiziere, Fahnenjunker und Mannschaften der Kriegsschule Kassel.'
Het monument geldt tegenwoordig als omstreden, omdat de inscripties en het oorspronkelijke ontwerp een sterk nationalistische en militaristische toon hebben. Tijdens het nationaalsocialisme werd de plek bovendien gebruikt voor propagandistische herdenkingen. Daarom wordt het tegenwoordig aangeduid als Mahnmal (waarschuwingsmonument) in plaats van Ehrenmal.