Gevraagd op het loon bureau of je de uren dat je verzuimd hebt wegens het helpen bij bommenschade uitbetaald krijgt. Daar konden ze nog geen antwoord op geven.
Ik ben vanmiddag eerst een bad gaan nemen en toen pas gaan eten. Ik had slechts een kaartje voor eten kunnen bemachtigen, omdat ik er te laat aan gedacht had maar op het laatste ogenblik kwam een Italiaan uit onze hal naar mij toe en daar kreeg ik liefst maar eventjes nog drie bonnetjes van. Twee bonnetjes heb ik toen verkocht.
Er zijn schoenen met lederen zolen voor mij aangevraagd. Mijn schoenmaker heeft mijn schoenen die vandaag klaar zouden zijn nog niet gemaakt omdat het de moeite niet meer loonde. Na veel gezeur zal hij er nu toch nog zolen en hakken onder zetten. Nu moet ik de volgende week, of mijn goede schoenen weer aan of die zo erg kapot zijn. Ik zal maar dat laatste doen zolang het droog weer is. In het terugkomen van de schoenmaker, die helemaal in Rengershausen woont kwam ik nog een uitgebrande boerderij tegen. De weg is daar ook bezaaid met brandbommen.
Een stelletje jongens hebben vanmiddag weer bij de bakker puin geruimd. Ik heb als aandenken een foto van hun gemaakt tussen de rommel in. Het is jammer dat ik er zelf niet bij sta, want ik heb daar toch ook mee geholpen en heel wat meegemaakt.
Vanavond ben ik met Tommy [Tournier] naar Kassel geweest. Niederzwehren is er nog wel het ergste aan toe. Vrijwel alle huizen hebben, zo ze niet zijn uitgebrand, toch de één of andere schade. En in Kassel in de omgeving van de Pferdemarkt is het ook erg. Die kerk daar is getroffen en zwaar beschadigd en ook veel huizen In de omtrek zijn uitgebrand. En van de Jäger kazerne is geen dak meer heel.