De Tommy's zijn niet geweest vannacht. Nu kun je weer eens zien wat de mensen kletsen. Die pamfletten die uitgegooid zijn, hebben ze natuurlijk verkeerd vertaald.
Ik heb weer een gelukje gehad vandaag, ik ging met een brood bon van 500 gram naar de kantine en vroeg om 250 gram brood en een wissel bon van 250 gram. Ik kreeg 250 gram brood en nog 650 gram aan bonnen terug, dus 400 gram aan bonnen teveel. Die juffrouw sliep zeker nog. Maar bij het bakkerijtje die vandaag weer voor het eerst open is, kreeg ik toch maar precies 600 gram brood op mijn toeslag kaart van 600 gram.
Ik moest van meester Stroom op de plaats zitten, waar eerst Theo [Staak] gezeten heeft. En lelijke strop, dus ik zit nu veel meer in de gaten.
Ik kreeg een briefkaart van huis gedateerd van de 29ste augustus terwijl ik van de 26ste er ook een gehad heb. Ik moest schrijven hoe ik het maakte, dus dan hebben ze het in Holland gelezen van het bombardement hier en maken ze zich zeker ongerust. Maar ik heb na die tijd al twee briefkaarten gestuurd omdat ik van anderen ook al gehoord had dat het in de Hollandse krant heeft gestaan.