Duitse Rijk Oberzwehren-Kassel, Mattenberg Barak 26 Dinsdag 3 november 1942

Vannacht zijn we drie maal wakker gemaakt, steeds kwamen ze ons wat vragen of zochten ze iemand. Vanmorgen konden we ons niet wassen want er was geen water.

Strohm kwam vanmorgen vroeg vragen of ik al een Urlaubschein gehad had. Naderhand kwam Breder zeggen dat ik een andere moest halen maar nadat hij in zijn la gezocht had kwam mijn Urlaubschein tevoorschijn.

Toelichting: Op deze datum schrijven ouders weer een kort berichtje. Ze laten weten blij te zijn met het ontvangen bericht en de foto’s. Ze zien dat hij het goed lijkt te hebben en hopen dat hij zich prettig voelt op zijn nieuwe adres.
Ze vertellen over een feest waar ze zijn geweest (25-jarig huwelijk) en dat ze daar veel plezier hadden. Ook reageren ze op de verhuizing van Bob en vragen of het goed bevalt.