Duitse Rijk Oberzwehren-Kassel, Mattenberg Barak 45 Zaterdag 9 september 1944

Gisteren weer een mooie dag gehad, we zijn namelijk weer verhuisd naar een andere barak. Er zijn veel Franse vluchtelingen gekomen, allemaal Nationaal Socialisten die uit angst voor de wraak van hun eigen landgenoten gevlucht zijn. En nu moesten er een stel in onze barak en wij moesten naar barak 46. Ik hoorde het om ongeveer half twaalf dat alles door de Italiaanse krijgsgevangenen eenvoudig naar de nieuwe barak gebracht werd. De kasten werden met inhoud en al opgenomen en overgebracht. Toen naar Brede gegaan, die kon er niets aan doen. Na het eten naar Meister Strohm gegaan. Die belde eerst de Oberlagerführer Haldoorn op, maar die was er niet. Dan belde hij de barakken op, daar werd hem eenvoudig geantwoord dat er niets aan de hand was, maar wij hadden allang van andere jongens, die in de barakken geweest waren, gehoord wat daar loos was. Dan zijn Henk [Leenhoven] en ik gewoonweg het terrein afgegaan. Bij de portier zeiden we dat we naar de garage gingen. Die buiten het terrein ligt en zijn toen naar huis gegaan. Barak 41 was al ontruimd en aan onze barak begon men ook al. Toen met Joop enkele kasten en andere zaken overgebracht. Met de bedden boften we, er stonden in de andere barak nog enkele bedden. ’s Avonds was het licht nog stuk en om circa tien uur hadden we pas licht. In die andere barak waar wij weg moesten en die verraders in kwamen hadden Bas en ik ’s middags kortsluiting gemaakt. Dat was nu misschien de straf dat wij ook geen licht hadden, want al zijn die anderen eigenlijk landverraders, het zijn toch ook mensen.

In mijn bed maakte ik al enkele wandluizen dood. Vanmorgen vonden we er ook nog enkele, en op de muren zitten ze ook. Ik zal vanavond de benzine brander meenemen om mijn bed uit te branden. Vanmorgen kwam ik pas om half elf op de fabriek. Strohm had het onder andere over dat ik maar wegging wanneer ik wilde en maar blauw maakte (=verzuimde). Hij waarschuwde mij voor het laatst, de volgende keer zou het melden. Ik had het er ook nog over dat wij ’s morgens niet geroepen werden en dat ik daardoor veel te laat kwam en gelijk belde hij Haldoorn weer op, maar die was er niet. We worden wel gefloten ’s morgens, maar meestal erg vroeg en ongeregeld.

Tommy [Ton Tournier] ging haast nog door zijn bed heen gisterenavond. Deze barak is erg schoon, dat hebben zeker die Poolse jongens van de Hitlerjugend gedaan, die er eerst in hebben gelegen. Die dag is dus ook weer achter de rug, hoeveel van die dagen zullen nog volgen en hoe lang blijven we nu weer in deze barak zitten.

Je hoort nog maar steeds niets positiefs over Holland, volgens sommige berichten wordt bijna alles door die Amerikanen plat gegooid en zitten ze al in de buurt van Amsterdam en volgens andere berichten is er nog niet veel aan de hand. Laten we maar hopen dat alles goed afloopt.