Hier zit de man die met een edelmoedig gebaar aan het ziekenhuis van Kassel een auto schonk. Alles wat ik ooit had kunnen denken, zoiets toch niet. De geschiedenis is als volgt. Toen ik dan weer weg wilde gaan, zeiden die militairen, dat men bij hen in de barakken nog wel een auto konden gebruiken. Ik heb toen m’n adres opgegeven. ’s Middags kwamen een paar Hollanders met een auto, die wilden een auto hebben voor het ziekenhuis van Kassel. Wij toen naar Hoepveld. Hij weigerde nu de auto aftegeven, hij wilde eerst een bewijs van de commandant. Die lui weg, maar na een tijdje terug met een paar militairen. Nu moest hij de auto wel afgeven, zonder betaling, terwijl wij de eerste keer de auto betaald hadden. Hij beweerde nog dat de auto helemaal niet meer te gebruiken was. Of hij er nog iets aan vernield hebt, weet ik niet. Toen die militairen kwamen ben ik er niet bij geweest. Wel heb ik van anderen gehoord dat de auto weggesleept is, maar dat kan wel komen doordat de accu niet helemaal vol was.
Gisteren zijn Henk [Leenhoven] en ik tweemaal naar Mattenburg geweest om te informeren of wij niet met onze eigen auto in het transport konden meerijden. Nu vandaag kregen we eindelijk iemand te pakken die ons daar inlichtingen over kon geven. Dat was een Hollander uit Rotterdam, in Engelse dienst. We hadden echter pech, zoiets was niet toegestaan. Men moet met het transport mee indien men naar huis wil.
Ik hoorde door de radio grammofoonplaten die opgenomen waren op de Dam en op het Leidseplein te Amsterdam. De mensen joelden en zongen. De geestdrift en feestvreugde over de bevrijding van Holland moeten in Amsterdam nog groter geweest zijn als toen destijds in Parijs. Ook hoorde men nog een echt Amsterdams draaiorgel.
Toelichting:Op de ochtend van 9 mei werd de Duitse bezetting van De Groote Club daadwerkelijk ontwapend. Na de schietpartij van 7 mei waren Duitse militairen in het gebouw achtergebleven en waren daar bovendien andere Duitse militairen samengebracht. Ondanks de capitulatie beschikten zij nog over hun wapens. Nadat Canadese militairen pantservoertuigen op de Dam en in de Paleisstraat hadden opgesteld, gaven de Duitsers zich over. Zij werden ontwapend en vervolgens afgevoerd.