Meneer van Loon, onze tolk zei vanmiddag in de grote kantine dat van de 175 verloven voor Hollanders er weer 75 zijn ingetrokken. Een stelletje Hollanders hebben geloof ik weer wat uitgehaald. Als dat waar is, is dat de grootste slag die ik tot op heden heb meegemaakt. Maar Toontje zegt dat hij wel eens meer iets zegt wat niet waar is, omdat hij niet alles weet of mag vertellen.
Gisterenmiddag om kwart over vieren, toen ik naar huis ging, vroor het één graad op de meter op de poort van de fabriek. 's Nachts vriest het ook.
De wegen onder barakken worden zo af en toe iets verbeterd. Maar veel zaak is het nog niet. Gelukkig is het nu droog weer.
Toelichting:Tinus van den Bogaerd schrijft dat hij weer terug is in Amsterdam
na verblijf “in het oosten” en vraagt hoe het hem in Duitsland bevalt, waarbij hij aangeeft dat hij heeft gehoord
dat de omstandigheden daar zwaar zijn. Hij biedt aan te helpen als dat mogelijk is.
De familie Bogaerd bedankt hem voor een zelfgemaakt cadeautje en maken zich zorgen over het eten en de situatie in Duitsland. Ze vertellen dat Tinus met verlof thuis is gekomen uit het oosten (Rusland), waar het erg koud was, en dat hij veel spullen heeft meegebracht. Hij zoekt nu ander werk om niet naar Duitsland te hoeven.
De familie Bogaerd bedankt hem voor een zelfgemaakt cadeautje en maken zich zorgen over het eten en de situatie in Duitsland. Ze vertellen dat Tinus met verlof thuis is gekomen uit het oosten (Rusland), waar het erg koud was, en dat hij veel spullen heeft meegebracht. Hij zoekt nu ander werk om niet naar Duitsland te hoeven.