Duitse Rijk Oberzwehren-Kassel, Mattenberg Barak 26 Dinsdag 17 november 1942

Ik moest nu tegen die Hollanders zeggen dat ze een leidinkje moesten leggen. Het is allemaal om hun een beetje te oefenen in het pijpen buigen en zo al meer want dat hebben ze nog nooit gedaan. De meeste zijn tapijtwevers en sigarenmakers. Ze zullen wel over een paar weken die nieuwe hal moeten helpen klaarmaken. Twee jongens vroegen of ik aan meister Strohm om houten schoenen wou vragen. Die waren er momenteel niet meer zei Strohm, tegelijk vroeg hij of ik als ik met urlaub ging een polshorloge voor hem wou kopen. Ik heb natuurlijk gezegd dat dat in Holland ook haast niet meer te koop is.

Vanavond, met afstempelen zag ik dat een jongen twee kaarten afstempelde. Dat was voor zijn broer zij hij. Morgen zal ik toch opletten dat dat niet meer gebeurd. Niet dat ik dat zo erg vind, maar als er vals wordt afgestempeld ben ik er verantwoordelijk voor zei Strohm, althans natuurlijk alleen voor die twintig kaarten die onder mij berusting zijn.

Dat eten halen in die grote ketels is niet veel verbetering hoor. Alleen nu behoef je niet allemaal eten te halen.

Een meisje van het loonbureau kwam zeggen dat ik die uren dat ik verzuimd had om mijn boete te betalen niet uitbetaald kreeg.