Duitse Rijk Oberzwehren-Kassel, Mattenberg Barak 26 Donderdag 26 november 1942

Erich zei ook dat er een heel stel verloven zijn ingetrokken maar hij kan dat ook wel van Van Loon gehoord hebben.

Ik ontving vandaag 90 mark, dus 5 mark meer dan anders. Van de week met wedden één mark verloren. Het ging over, of er wel of niet aardappelen aten die dag.

Meister strohm is vandaag naar huis gegaan omdat hij ziek was.

Toelichting: Zijn ouders laten weten dat ze eindelijk weer een brief van hem hebben ontvangen na vier weken stilte, wat hen erg oplucht. Ze schrijven dat het thuis goed gaat en dat hij binnenkort een pakketje en brieven zal krijgen. Zijn vader regelt wat Bob gevraagd heeft en houdt hem op de hoogte van familiebezoeken en praktische zaken zoals kolen en foto’s.
Ze reageren trots op het feit dat hij als tolk werkt en proberen spullen voor hem te verzamelen en op te sturen. Tegelijk blijkt dat de post steeds moeilijker wordt (expresbrieven worden niet meer aangenomen). De brief eindigt met geruststelling, groeten en de hoop dat ze elkaar over een half jaar weer zullen zien.